海外ドラマは、ネイティブの自然な英語を楽しんで学ぶのに最適な英語教材です。
ドラマの登場人物のようにかっこよく英語が話せたら、めっちゃ素敵ですよね。
しかし、いざドラマで学習してみようとすると、こんな風に感じることはないですか？
- 海外ドラマの数が多すぎて何を見ればいいか分からない。
- 見るだけで勉強になるのかな？
この記事では、５年以上海外ドラマで英語学習してきた私が厳選したおすすめドラマと、海外ドラマを英語学習に活かす効果的な方法をお伝えします。
英語学習に最適な海外ドラマ５つ
ここでは、私が厳選した日常英会話を学ぶのに最適、かつおもしろいドラマを５つ紹介します。
日常でよく使われる表現を学ぶことにフォーカスするために、専門用語が多く出てくるもの、若者言葉が多すぎるものやがっつりSFものは除外しました。
The Good Place
生前の悪行のせいで死後”The Bad Place”に行くはずだった主人公エレノアが、何かの手違いで”The Good Place”に連れてこられてしまったことから引き起こされるドタバタを描いたコメディドラマ。
あっと驚く展開とテンポ良いコメディ要素が合わさった、見てて楽しい作品。
最終回は涙なしでは見られない素晴らしいお話でした。
１話が22分と短いのでサクッと見られるのも良いです。
Netflixで見られます。
The Bold Type
こちらは特に女性におすすめなドラマ。 ニューヨークの雑誌出版社で働く仲良し女性３人の、仕事や恋愛模様を描いた作品。
主人公の３人がそれぞれ仕事に奮闘するさまは同じ女性として見ていて勇気づけられるし、彼女らの上司である編集長の女性がめっちゃかっこいい。
また、多様性を重んじよう・マイノリティーの権利を尊重しよう、というメッセージがこれでもかというぐらい盛り込まれていて、実際のニューヨークもこんな雰囲気なんかな、と興味深いです。
NetflixとHuluで見られます。
Friends
言わずと知れた全英語学習者必見の鉄板コメディドラマ。
日常会話表現を学ぶのにめちゃくちゃ有益なのはもちろんのこと、Friendsを見ていると悩んでくよくよしている自分があほらしくなって、どうでもいいやーとなんか楽しい気持ちになれるんです。
英語学習しながらポジティブな気分になれる、世界中で愛されていのも納得の作品です。
唯一の欠点は割と昔のドラマ（1994-2004年放送）なのでやや古臭く感じてしまうところがあるのと、全10シーズン236話なのでちょっと見るのが大変なところでしょうか。
Huluで見られます。
Upload
死ぬ前に生前の記憶をネットにアップロードすることで、永遠にVR世界で生きられるようになった近未来を描いたコメディドラマ。
作品中で描かれているちょっと先の未来の世界が割とリアルで、そこで実際に起こりそうな問題がコミカルに描かれていて面白いです。
１話30分前後なので、さくっと見られて良いです。
Amazon Prime Videoで見られます。
Only Murders in the Building
NYの巨大マンションで起こった事件を、偶然意気投合した住民３人が捜査過程をPodcastで配信しながら解決していくミステリーコメディ。
１話30分前後で、適度に続きが気になるストーリーなので、英語学習にはピッタリです。
2021年にシーズン１がスタートしたばかりの新しい作品なのもGood！
Disney+で見られます。
効果的な海外ドラマ英語勉強法
私は以下のような手順でドラマを英語学習に活用しています。
- Chrome拡張機能を使って日英同時字幕で見る
- 気になった表現を調べる
- 気に入った表現を何度もシャドーイングして覚える
順番に解説していきます。
Chrome拡張機能を使って日英同時字幕で見る
利用しているプラットフォームによって、以下のそれぞれのChrome拡張昨日をインストールすれば、日本語と英語の字幕を同時に表示させることができます。
| Netflix | Language Reactor |
| Amazon Prime Video | Subtitles for Language Learning |
| Disney+ | DualSub |
最初から英語字幕だけだとちんぷんかんぷんだし、日本語字幕だけだと物足りないですが、同時字幕だと英語もなんとなく頭に入りつつ物語を楽しむことができます。
まずはこの機能を使って、物語を楽しみましょう。
気になった表現を調べる
物語を楽しんだ後は、ドラマ中の英語をもう少し詳しく見ていきましょう。
ただし、知らない表現を片っ端からすべて調べようとすると、たぶん量が多すぎて途中で挫折してしまいます。
最初のうちは、お気に入りシーンだけ、または気になった表現だけを調べておくのに留めておくのが継続のコツだと思います。
気に入った表現を何度もシャドーイングして覚える
これは使える！と思った英語表現は、実際に登場人物になったつもりで何度もシャドーイングして口に馴染ませましょう。
そうすることで、実際の会話の中でも口からするっと出てくるようになります。
海外ドラマで学んだことをアウトプットしよう
自分１人でコツコツと英語を勉強することも大切ですが、せっかく学んだことを定着させるにはやはりアウトプットが重要です。
知識をインプットする時に、アウトプットを意識するのとしないのとでは成長スピードに圧倒的な差が出ます。
もしあなたに英語で話せる友達が周りにいればぜひその人と、いなければオンライン英会話や言語交換アプリ等を使って、アウトプットの機会を作るようにしましょう。
私はオンライン英会話のレッスンの中で、ドラマで学んだ表現を使ってみたり、観たドラマの感想を仲の良い講師と語り合うことで、少しずつ英語を自由に使えるようになってきました。
あなたも”海外ドラマでインプット→実際の会話でアウトプット”のサイクルを回して、英語力を爆上げしましょう！
オンライン英会話でのアウトプットに興味のある方は、ぜひ以下の記事を参考にしてみてください！
